يقــــدم
Anime Down
في المباراة الثالثة من الجولة الأخيرة
بعد تعادل النتيحة بفوز واحد وخسارة واحدة
قطع كوابارا منافسه توغورو الأكبر إلى نصفين بسيفه الجديد
ولكنها كانت خدعة من توغورو بتشكيل نسخة من جسده
لم يتعرض توغورو لأي ضرر على الإطلاق
بل أنه استخدم خاصيته في تصوير الأشياء ليعرض موت غينكاي
عانى كوابارا من جروح بالغة وخطف سيفه منه
وتعرض لهجمة مؤلمة من قِبل توغورو الأكبر والذي أعاد نفسه من جديد
إنفجار الغضب، هجمة كوابارا المرتدة
الحلقة
60
هذا جيد. ابقى هكذا ولا تتحرك
كوابارا
يا إلهي المتسابق توغورو يصفع منافسه كوابارا بالأرض
إن لم أفعل هذا على الأقل فلا أعرف ما الذي ستفعله لاحقاً
تباً
لقد سقط المتسابق كوارابا
سأبدأ بالعد
لا حاجة للمقاومة
أن تبقى عالقاً هكذا بالأرض أكثر أماناً بالنسبة لك
كازوما
حتى لو كنتَ قادراً على النهوض
أنا قادر على تحريك أعضائي كيفما أشاء. ما رأيك بذلك؟
لا يوجد لديك فرصة على مهجمتي هل لديك؟
لا تتوقع هزيمتك حتى بالعد إلى عشرة
لأنني سأنتزع رأسك عن جسدك وأقتلك
لا تقلق سأسطحك أرضاً
ستتأكد من ذلك
سحر؟
بالنسبة لشخص حالته كحالة الضفدع الذي يتم تشريحه فإنك تثيرني على الضحك عندما تثرثر
اصرخ كيفما تشاء في الحياة الاخرى
ما هذا؟
دعنا الآن نحسم الأمر وننهي هذه الثرثرة
...لو كان بامكاني الإمساك به
...ستة
...لا أعرف ما هي خطتك التالية
ولكن وقتك قد انتهى
...تسعة
كازوما
وداعاً
والآن أيها السيف امتد
ماذا؟
أنت من سيتم تشريحه
وداعاً
عزيزتي ألا تريدين العد؟
المتسابق كوابارا قد نهض عند بلوغ العد إلى التاسعة
ولكن في نفس الوقت قد سقط توغورو الأكبر أرضاً... واحد
العد ليس ضروري
قد أكون نسيتُ نفسي لبرهة ...ولكن يا كوابارا أقول مرة اخرى
قد فشلتَ في تحقيق الضربة القاتلة لي
تباً
في هذه الحالة، مهما هاجمه بالسيف وقطعه فالنتيجة هي نفسها لا تتغير
ما هي طبيعته؟
ما رأيك بذلك؟ لا يمكنك فعل شيء صحيح؟
حالما يعود جسدي إلى شكله فأمرك سينتهي
هذا سلاح مفيد جداً
لقد تغير إلى الشكل الذي يناسب هذه المعركة تماماً
لماذا هذا السلاح؟
يا إلهي ما هذا الذي يحصل؟
لقد غير المتسابق كوابارا شكل سيفه الروحي
ما الذي ستفعله؟
وفقاً لعدم معرفتي لمكان نقاط ضعفك
فلا حاجة لي لكي أهاجمك
ولكن إن ضربت جسدك بالكامل، فما الذي سيحصل؟
يدهسُ المتسابق كوابارا منافسه بشكل عجيب بسلاحه الغريب
عزيزتي
لا تتوقفي مدهوشة هكذا
على الفور
سأعلن الفائز
المتسابق كوابارا هو الفائز
سيد كازوما
شكراً للرب
لستُ متأكدة إن كان ذلك مزعجاً
ولكن هذا يعطي فوز واحد وخسارتين لفريق توغورو
كوابارا
عظيم عظيم يا كوابارا
هل أنتَ بخير؟
...منذ دقيقة لم أكن أعرف ما الذي يجري
كوابارا؟
لماذا... لماذا لم تقل شيئاً عن ما حدث للسيدة العجوز؟
أنا الشخص الوحيد الذي بديتُ أحمقاً
قل شيئاً، لماذا؟
هل تظن بأنني لو اكتشفتُ بأنها قد قُتلت فسوف أخاف وأهرب؟
يوراميشي؟
كوابارا
اصمت
ما تبقى منا لم يسمع الخبر من يوسكي أيضاً
لقد اكتشفنا ذلك بطريقة اخرى ولم نكن بحاجة لنسأله عنها
أنتم ماذا؟
السيدة العجوز قد ماتت أمام عيني
السيدة العجوز
يوسكي
يوراميشي
طلبتُ من كوينما أن يحل مكان السيدة العجوز ويساعدنا
هيأتُ نفسي للأسوأ
مدركاً بأنه كل ما يمكننا فعله هو المقاتلة مع هؤلاء الذين قد بقوا معنا
ولكن مع ذلك، ما زلتُ لا أصدق أشعرُ وكأن الأمر وهماً
حتى الآن، أظن بأنها ستعود هكذا فجأة
وشعرتُ بذلك بطريقة ما، إن كان علي أن أقول بأنها ماتت
...إن كان علي الاعتراف بذلك فحينها لن تأتي، ولم يكن بامكاني قول ذلك
أنا آسف
يوراميشي
انتصر
حسناً
إنها ستبدأ، معركة لقاء الدماء مع الدماء
وقت الاندماج بمعركة الحياة والموت هذه
مختلطة مع الانتقام والمرارة إنها ستبدأ
يوسكي
ترجمة يوسكي
www.master-anime.net
الصمت يسيطر على الميدان
قبل المجابهة ما بين المتسابق توغورو والمتسابق يوراميشي
يعم الهدوء قبل العاصفة
توغورو
سأذهب
ماذا؟
إنه ساكيو
لماذا سيدخل ساكيو؟
ما هذا؟
لا يمكن أن يفكر بمقاتلة يوسكي أليس كذلك؟
أيتها الحكم، الميكرو من فضلك
تفضل
قبل أن تبدأ المباراة الرابعة أودُ أن أحدثَ رهاناً
رهان؟
ما الذي يقوله؟
من الطبيعي أننا سأراهن على فوز توغورو
...والشيء الذي سأراهن به
هو حياتي
حياته؟ هذا ما يراهن به؟
فهمت
لأجل نواياه وأهدافه
إنه يجعل هذه المباراة هي من تحدد البطل
بعبارة أصح
من يفوز في هذه المباراة يعتبر الفائز في المباراة الخامسة أيضاً
مما يجعل الفوز في هذه المباراة تعادل فوزين
وهكذا هي قيمة المعركة بين توغورو ويوراميشي يوسكي
على الرغم من أنني قائد الفريق
ولكنني لا أملك الفنون القتالية التي سأمتع فيها المشاهدين
بدلاً من ذلك، أعلن هنا بأنني أعلقُ حياتي على فوز توغورو
ولكن بالطبع بعد أن نسمع الموافقة ...من قائد الفريق الآخر وإدارة البطولة
ما هذا الهراء. من الشخص الذي سيعلق حياته على شيء كهذا؟
لا، لا بأس
سأعلق حياتي على فوز يوراميشي يوسكي أيضاً
كوينما
أنا الشخص الذي جعلتك تدخل في كل هذه المشاكل منذ البداية
دعني على الأقل أبدو رهيباً في فعل ذلك
...ولكن ماذا لو
لا تقلق، إن ما يهمني هو الشخص المدعو بساكيو
عيناه هي عيني شخص شرير لأبعد الحدود
يملك طموحات رجل لا يأبه للذات
رجال أهدافهم التحركات المدمرة جداً
ليس هو فقط، بل الذين حوله أيضاً
...وبوجود مثل هذه الحالة
الشخص الوحيد القادر على إيقاف هذه الحركات ...المدمرة هو
أنت وحدك يا يوسكي
هيا ابدأوا المعركة
يبدو بأنهم قد وصلوا لتسوية
والآن ماذا؟
يعتمد الامر على قرار مكتب الإدارة
نطلبُ منك الهدوء من فضلكم
سيُعقد اجتماعاً في مكتب الإدارة يناقشون فيه اقتراح ساكيو
بدءاً من الآن، سيكون هناك استراحة لمدة عشر دقائق
ماذأ؟
ماذا تقولين؟
لا نريد استراحة
دعوا هذين الرجلين يفعلان ما يريدانه
لا تجعلونا نتحمس
ماذا علينا أن نفعل إذاً؟
حسناً، لقد بدأ الأمر يزداد متعة أليس كذلك؟
أنا ذاهبة إلى غرفة الاستراحة خلال هذا الوقت
انتظري لحظة يا سيدة شيرزورو
أظنُ بأننا قتلنا جميع أعضاء الإدارة
إنه مجرد تمثيل
يبدو الأمر أكثر إثارة هكذا صحيح؟
إذاً، أخيراً بلغنا هذه المرحلة
لقد كانت رحلة طويلة إنني أفكر بها الآن
نعم... لقد كانا والداي أشخاص عاديين جداً
وُلدت ضمن عائلة يمكنك تمسيتها بالعائلة النموذجية
كان لدي خمسة اخوة
ظننتها بأنها كانت العائلة المثالية حتى من وجهة النظر الموضوعية
جميع أخوتي وأخواتي كانوا موظفين حكوميين
أنا الشخص الوحيد الذي أصبحتُ هكذا
في النهاية، جزءاً مني بدا فاسداً
لم يكن خطأ أحد آخر لقد كان عقلي
كنتُ أستمتع فقط بالنظر إلى الدماء والأحشاء
جربتُ تشريح الضفادع والسمك مروراً بالكلاب والقطط، حيواناً يتلوه الآخر
لم يمضِ إلا ثلاث سنوات حتى وصلتُ إلى مرحلة أشرح فيها البشر
ولكنني مللتُ من ذلك كله
حتى الآن، الشيء الوحيد الذي يثيرني هو المراهنة
يوماً بعد يوم، عشتُ على المراهنة
ونتيجة لذلك، وصلت يدي إلى العالم السفلي
وراهنتُ على حياتي أربع مرات سابقاً
هذا ليس كثيراً جداً أليس كذلك؟ كان هناك العديد من مرات أُخر
ولكن الآخرين كانوا يدركون بأنني جاد ويتراجعون
الأشخاص الذين كانوا يقبلون بالمراهنة هم أشخاص مثلي
من يحملون عقولاً فاسدة
لماذا تخبرني كل هذا؟
لماذا فعلاً؟
حتى الآن، لم أراهن على حياتي مرة وخسرت
أظن بأن ذلك يعود لسبب
ولكن هذه المرة، سأفوز بكل تأكيد أليس كذلك؟
لدي الرغبة لأشكرك جزيل الشكر لأنك وضعتَ كل ثقتكَ بي
ولكنني لا أفعل ذلك لأي شخص آخر
إنني أقاتل لنفسي
أنا متأكد بأنه يفكر نفس التفكير
أعرف
القرار قد وصل آمال الطرفين ستُؤخذ بعين الاعتبار
الشخص الذي يفوز هذه المباراة سيحظى بفوزين، وفي نفس الوقت
سيكون فريقه هو الفائز بالبطولة
يوسكي توخى الحذر
كلا المتسابقين، من فضلكما تقدما
هل أنتما جاهزين؟ ...حسناً إذاً
...ذلك الصوت
صوت من هذا الذي يضحك؟
إذاً أنت خصمي يا يوراميشي يوسكي؟
ذلك الوغد، ما زال على قيد الحياة؟
تلك الضربة قد آلمتني فعلاً
واحتجتُ لبعض الوقت حتى استجمع نفسي
يا لها من مفاجئة المتسابق توغورو الأكبر
الشخص الذي كان من المُفترض أن يُمزق أشلاءً من قِبل المتسابق كوابارا
قد عاد إلى الحياة
هزيمتك أكيدة هذه المرة
يوراميشي، لا يمكنك أن تهزم أخي حتى غينكاي قد خسرت أمامه. حتى غينكاي
أيها الحقير
في اللحظة التي كانت تُحسم الأمور مع أخي
قد ظهرت غينكاي بشبابها
بعبارة أصح، على الرغم من أنها استخدمت كل قواها لم تكن قادرة على الفوز
على الرغم من أنها أقوى منك
عندما كانت شابة، كانت سيدة جميلة
لا أعرف كم عدد المرات التي فكرتُ أن أصاحبها فيها
ولكنها حالما كبرت وأصبحت عجوز
قد لاقت حتفها وماتت
يوراميشي، لقد شاهدتها أليس كذلك؟ نهاية غينكاي
قريباً جداً، سأقتلكم جميعاً لتلحقون بها
سأذهب
لا تفعل - لا توقفني يا كوراما -
ذلك الحثالة سيختفي قريباً جداً
ماذا؟
هذا ما يخبرني به هذين الشخصين الواقفين على المنصة
والآن يا أخي، استخدمني كسلاح لك ماذا تحب؟ سيف؟ رمح؟
حالما نصبح نحن الاثنان واحداً لا أحد يستطيع منافستنا
ابتعد عن طريقي
ماذا قلت؟
أنت تقف في طريقي يا أخي
أيها الوغد
تهاجم أخاك والذي باع روحه معك من أجل تعلم الفنون القتالية؟
ستدفع ثمن ذلك
لا علاقة لي بذلك الأمر
لا أذكر بأنني بعتُ شخصيتي أيضاً
لن أسمح لأي شخص أن يقف في طريقي
هل أنتَ جاهز يا يوراميشي؟ هذه معركة واحد ضد واحد
نعم
أخيراً، وقت المجابهة قد حان
المباراة النهائية في بطولة الظلام
المعركة الطاحنة بين توغورو ويوسكي على وشك أن تبدأ
لقد شقّيتُ طريقي إلى هنا من أجل هزيمتك
لا، من أجل أن أريك لماذا عرضت سيدة العجوز حياتها للخطر لأجلي
دع كل القوى التي بداخلي تشتعل
هذه هي المعركة الأخيرة لنبدأ يا توغورو
الحلقة القادمة مجابهة المصير، بدء المعركة العنيفة بين القادة
ترجمة يوسكي
www.master-anime.net